Fala seu bando de safados, tudo bem? Entramos em Maio e muita coisa vem aí! É gente Abril se foi e com ele coisas mudaram. Muita coisa tem acontecido e não necessariamente é tudo bom ou ruim, mas alguns dos desfechos não tem se mostrado tão satisfatórios, por assim dizer. Dito isso, o título desta matéria é um grande spoiler do que vem por aí. Então já sabem, né? Cliquem em Leia Mais e bora papear?
Então gente, como eu expliquei acima, houveram algumas mudanças no blog, mas não só no mês de Abril mas nos últimos meses. Devido a questões pessoais e outras coisas que não cabem serem ditas aqui, estamos bem desfalcados no que tange pessoal. Até então estamos dando conta, mas cada vez fica mais difícil manter o ritmo de postagens em três por semana, pois como vocês devem imaginar, as traduções demandam tempo para que sejam feitas com a qualidade que vocês conhecem e se tornou símbolo do B e some a isso o fato de fazermos isso no nosso tempo livre, pois aperar de tudo, o blog não é um trabalho e não remunera ninguém da equipe e todos nós temos que ganhar o pão.Dito tudo isso, chegamos no motivo desta coluna: Estamos a procura de novos membros para nossa equipe. Como todos devem ter visto nas traduções, há sempre uma imagem de recrutamento presente, correto? Pois bem gente, vocês podem acessar a página clicando aqui, mas vou deixar alguns pontos aqui:
- Antes de mais nada, são três postos que são ofertados:
- Tradutor: Quando listamos os cargos, a maioria se oferece pra tradutor, mas tradutor nesse cenário é colocado apenas como a pessoa responsável por gerar um arquivo de texto com a tradução da história em questão, não edição e isso é literalmente a coisa mais fácil de se fazer. Então apesar de pessoas com conhecimentos em idiomas como japonês, coreano e chinês serem altamente requisitadas, o que mais buscamos no momento é o item abaixo;
- Editor: Quando dizemos editor, nós estamos falando da pessoa responsável por limpar as paginas, e transferir o texto traduzido para as páginas se atentando a questões como tamanho, alinhamento, distribuição, tipo de fonte, entre outras coisas. Este é no momento o cargo para o qual mais precisamos de gente. Tenha você experiência prévia ou não com este tipo de trabalho. É necessário um conhecimento mínimo de programas de edição para conseguir se guiar, mas nada tão profissional. O básico da edição e alguns truques úteis de limpeza e redesenho nós podemos ensinar.
- Artista: Artistas também são altamente visados, pois podem nos ajudar a elaborar e criar conteúdo para o blog, vide histórias como A História de Nós Dois e Ie, Tatemasu! Estes são meio que cartas especiais no baralho que é o blog e não seguem o cronograma normal, isto é, devido ao fato de que o processo criativo tende a ser demorado, estes não podem ser simplesmente incluídos no calendário como os outros e só o são quando uma obra está completa.
- Tendo em vista os três pontos descritos acima, e importante entender que, apesar do blog ser um trabalho voluntário, as coisas são bem organizadas quase que profissionalmente, então é preciso se lembrar que a partir do momento que você se candidata, contamos com você, então se algo acontecer, esperamos que fale conosco;
Outra coisa ainda conectada ao item acima diz respeito aos candidatos. Então gente, muitos de vocês acabam se candidatando para participar do B, mas em algum momento dos testes decidem desistir e está tudo bem fazer isso, sério, mas por favor, tenho pelo menos o mesmo nível de educação e respeito que temos por vocês durante a aplicação dos testes. Sabe, simplesmente sumir, não responder mensagens ou pior ainda, nos bloquear é uma falta de adução sem tamanho e nos faz desperdiçar ainda mais tempo tentando contatá-lo, então já sabem, se quiserem desistir, o façam, mas por favor, nos avise.
Com tudo isso dito, por favor, se tiver alguém aí querendo integrar nossa equipe, entre em contato pelo formulário que pode ser acessado na página de recrutamento no menu CONTATO ou cliquem neste link, Nesta página há bastante informação além do formulário, mas se houver dúvidas nos avisem
Bem, antes de encerrar, gostaria de dar os dois recados de sempre. O primeiro é pedir que não se esqueçam de desabilitar o bloqueador de anúncios de vocês enquanto navegam no blog pois o mesmo pode identificar os botões de download e leitura online como propaganda e bloqueá-los. Não usamos anúncios no blog então isso não causará problemas para vocês. Se não sabem como fazer isso, nesta coluna que vocês podem ler clicando aqui tem um guia explicando como desabilitar os bloqueadores mais famosos só no blog.O segundo ponto diz respeito ao concurso. Ainda está rolando, e com inscrições abertas! O tema deste ano é Personagens Históricos e vocês podem saber mais sobre as novas regras na página criada pra isso clicando aqui ou no post fixado no cabeçalho do blog. Nesta página vocês tem o link para a matéria contendo todas as informações sobre o concurso e os formulários citados no mesmo.
Bem gente, por hoje é isso! Espero ouvir de vocês em breve, não deixem de comentar! Um tapa na bunda de vocês e até a próxima!Grigolow_BJ
Nenhum comentário:
Postar um comentário