Fala meus queridos, tudo bem? Como passaram a virada? Espero que bem! Curtiram bastante janeiro? Viram algo legal? Deixem aqui nos comentários como foi esse mês de janeiro pra vocês! Então gente, depois da loucura que rolo no fim do ano com aquela grande quantidade de conteúdo, tiramos janeiro para descansar como já havíamos avisado, mas não necessariamente ficamos parados! Neste meio tempo muita coisa foi discutida e planejada, então fiquem de olho no que traremos! Agora, cliquem em Leia Mais e bora conversar?
Bem gente, nesse meio tempo que passou, algumas coisas mudaram. A pandemia fez algumas coisas nessa nossa comunidade bara ir por caminhos diferentes, em especial no âmbito internacional e isso trouxe uma mudança no fluxo de conteúdo, nas fontes e no tipo de histórias traduzidas. Tendo isso em mente, algumas coisas vão mudar provavelmente, sendo que uma delas ( a mais óbvia) é que a qualidade do conteúdo e as opções disponíveis acaba de aumentar. Isso é positivo ou negativo? Bem, a resposta não é exatamente fácil, isto é, com o aumento do montante de conteúdo, escolhas se tornam mais difíceis, no entanto, isso ajuda os tradutores pois trabalhar em algo com o que se tem mais afinidade é melhor e mais prazeroso, então só o tempo dirá o que isso nos trará, correto?
Nesse período de pausa, também conversamos e definimos alguns detalhes acerca do blog no que tange a periodicidade de alguns conteúdos específicos e acertamos a volta de alguns para algum momento deste ano. Veja bem, eu não posso citar nomes nem dar certeza, mas creio que algo que muitos amam e esperam volta a dar as caras aqui até a metade do ano. "Do que será que ele está falando?" é o que devem estar se perguntando e bem, tenho certeza que alguns de vocês adivinharam corretamente mas vão ter que esperar pra descobrir pois eu gosto de ver vocês quebrando a cabeça, mas se quiserem deixem aqui nos comentários suas apostas.
Continuando, como disse acima, a periodicidade de alguns trabalhos também foi definida e será mantida, sendo alguns deles "Ie, Tatemasu!" que contará com um novo capítulo a cada três meses (sim, caro leitor, é um grande espaço, mas como não é algo traduzido mas sim criado a partir do zero, não tem jeito) e "Infidelidade em Vídeo" do Terujirou que contará com um novo capítulo a cada dois meses. Esses são só alguns dos tópicos definidos até aqui, mas espero poder contar com o engajamento de vocês, como sempre!
Uma coisa que eu realmente não queria falar sobre diz respeito exatamente ao engajamento de vocês... Gente, eu sei que o montante de conteúdo lançado foi bem grande mas sério, o montante de comentários nas postagens foi irrisório! Se vocês pararem pra pensar, ainda mais depois de um mês de pausa onde vários dos trabalhos foram relidos, é no mínimo frustrante vem uma resposta tão baixa de vocês ainda mais tendo em vista o grau de complexidade de algumas das traduções e o absurdo número de visualizações. Parece realmente que temos que ficar batendo nessa tecla sem parar, de novo, de novo e de novo e isso é cansativo. A gente dá o nosso melhor, trás conteúdo de qualidade, histórias originais até e vocês leem e não conseguem deixar um uma palavra sequer de agradecimento nos comentários...Isso realmente machuca e incomoda e, como eu já disse antes, coloca em dúvida se vale mesmo a pena todo o trabalho que temos. Vejam bem, não é uma reclamação vazia, isto é, vocês acham correto a postagem com mais visualizações de Dezembro que foi vista mais de 4 mil vezes ter apenas 6 comentários e uma tradução com alto nível de complexidade e mais de 50 páginas tem não mais que 4? Aí vocês podem dizer "Ah, mas é que vocês não postaram algo que a gente gosta e por isso não deu vontade de comentar" ou ainda "Vocês não interagem então por que deveríamos comentar, só as visualizações já bastam" e o que eu tenho a dizer é: Ô alecrim dourado, toma vergonha nessa cara!? Nada nesse mundo é de graça! É verdade que não cobramos vocês financeiramente, mas ainda assim precisamos de algum retorno!
Fazer isso por diversão pessoal só nos faz continuar até certo ponto, ainda mais que tudo é mantido de forma organizada e segue mentas individuais, então a cobrança que existe e não poder contar com seus comentários não ajuda em nada!
Eu já disse e repito: O blog existe para vocês, por vocês e é mantido pela participação de vocês, logo, quando vocês param de interagir e demonstrar interesse, o blog perde o sentido e pode vir a morrer, então mantenham isso em mente.
Certo, com tudo isso dito, abaixo você encontra nossos parceiros, deem uma conferida no trabalho deles, tem muita coisa legal e vale muito a pena então não deixem de conferir:
Bem gente, por hoje é isso! Vejo vocês em breve com uma história traduzida ou original e espero poder contar com vocês daqui pra frente!Um agraço por atrás e até a próxima!
Grigolow_BJ
Nenhum comentário:
Postar um comentário