Não, caro leitor, você não leu errado, esse é realmente o fim. Nos últimos meses, muita merda vem acontecendo e isso é, infelizmente culpa de alguns ou algum de vocês.
Sabe gente, eu estou cansado. A equipe está desmotivada. Nosso trabalho não só está sendo menosprezado como também tirado de nós. Agora leia o resto da coluna para descobrir o que nos levou a decidir fazer isso.
Isso pode sim parecer exagero ou sensacionalismo, eu sei, mas gente, vocês conseguem imaginar o que é você perder horas do seu dia que já é corrido para traduzir pra vocês? E não traduzir de qualquer forma, não! Nós fazemos um trabalho muito bem feito! Fontes diversas e padronizadas, texto bem traduzido, revisado e alinhado e limpeza impecável e tudo devidamente checado, de forma a trazer a melhor experiência possível no que tange a leitura da forma intendida pelo autor para vocês. A questão é:
Pra que estamos fazendo isso?
Por muito tempo pensei que era para massagear nosso ego, depois que o foco eram vocês, leitores, mas a verdade é que é para ambos. Sabe gente, nós fazemos o que fazemos para aproximá-los e tornar acessível a vocês conteúdo que, para muitos, é desconhecido ou está em um idioma que o mesmo não fala. Essa é a verdade sobre o blog. A questão sobre tudo isso é que nós estamos fazendo nossa parte, traduzindo conteúdo bem diverso para vocês, no entanto, pode-se dizer que estão fazendo a de vocês? Infelizmente, a resposta é não. Os comentários só fazem cair mesmo com nossa participação mais ativa e agora as coisas atingiram um novo patamar:
Alguma pessoa (ou algumas) estão literalmente pegando nossas traduções,principalmente as de conteúdo furry e enviando para a latrina da internet conhecida como My Reading Mangá basicamente NO DIA QUE A MESMA FOI LANÇADA! Vocês devem estar se perguntando como eu sei, correto? Bem, não posso garantir que foi no dia, é verdade, mas posso afirmar com certeza que foi no máximo 3 dias depois pois o site em questão demora alguns dias para checar o conteúdo enviado, COLOCAR A MARCA D'ÁGUA DELES e só então publicar. Agora, devem estar se perguntando qual o problema disso, correto? Bem, isso literalmente MATA a postagem no blog. Pra que ler aqui e ter que esperar cinco segundo para ajudar o blog a conseguir dinheiro para comprar conteúdo pra traduzir pra vocês se podem ler sem esperar esses cinco segundos em um site cheio de anúncios que lucra com o trabalho de outros e vive sendo processado por violações de direitos autorais e que só não saiu do ar ainda pois está hospedado em algum país que não aderiu às leis de direitos autorais, né? Não tem mais visualizações, não tem comentários, não tem cliques, não tem nada! Se torna trabalho feito atoa e tempo desperdiçado!
Fora que, fazendo o que fazem, vocês nos expõe a perigos legais, pois não sei se sabem, mas muitas editoras e artistas independentes, por não conseguirem processar este famigerado site, estão indo atrás dos responsáveis por scanlations! Sim, estão indo atrás de quem traduz! Não sei se sabem, mas foi por isso que perdemos os links do 4Shared! Graças a postagens lá, um artista achou seu conteúdo aqui e denunciou tanto os links que perdemos o 4shared e o MediaFire também uma vez. Muito obrigado!
Bem gente, eu sei que disse ali em cima que o blog acabou, mas o que quis dizer é que minha paciências acabou. Fora as traduções e parcerias, estávamos com uma grande diversidade de projetos programados, até um jogo, mas com tudo isso, estou cancelando por um tempo e deixo aqui um aviso:
OU A PESSOA (OU PESSOAS) QUE ESTÁ FAZENDO ISSO PARA, OU DUAS COISAS ACONTECERÃO: TODOS OS LINKS PARA DOWNLOAD SERÃO REMOVIDOS E, SE AINDA ASSIM NÃO RESOLVER, O BLOG SERÁ SIM EXCLUÍDO.
Isso não é uma ameaça, quem ameaça são pessoas baixas e que muitas das vezes não tem a menor intensão de cumprir com isso. Isso é literalmente um aviso. Lembrem-se que nós do blog não temos nada a perder fazendo isso, na verdade ganharíamos nosso tempo de volta, mas se vocês preferem traduções ocasionais de blogs que não tem isso como foco ou traduções ainda mais escassas de outro, vocês sabem o que fazer. Se não ( e eu acho que não), por favor, PARE!
Bem, não esqueçam também de visitar nossos parceiros pois eles também postam coisas bem divertidas!
Bem gente, eu detesto esse tipo de post e honestamente espero que este aviso final tenha sido claro. Obrigado por lerem até aqui, me desculpe a quem isso não se aplica e quem se aplica, fica o aviso final! Agora, se tiverem alguma dúvida, pergunta ou qualquer coisa, deixem nos comentários que responderei.
Grigolow_BJ
Nenhum comentário:
Postar um comentário