Papo com Grigolow_BJ #32 - Seria risível se não fosse trágico

Fala galerinha, tudo bem? Mais um mês passou e novamente aqui estou eu para o meu bate papo mensal com vocês. Este último mês que passou trouxe muita coisa interessante, mas posso garantir uma coisa: Outubro será ainda melhor!

Bem, nesse último mês vi algumas coisas no blog que me irritaram um pouco mas não ao ponto de perder a cabeça como a diminuição no número de comentários novamente. Bem pessoal, é como eu já disse antes, os comentários são o retorno que vocês nos dão pelo nosso trabalho que acredite ou não é bem duro, afinal sacrificamos nosso tempo livre para tal (e sim, isso consome muito tempo para trazer conteúdo com a qualidade do B para vocês) então acho que vocês me entendem, não? Se não entendem vejam os números:

-Frat House Blues #2 – 2143 views e 13 comentários;

-Apenas 15cm – 3447 views e 17 comentários;

-Over Love Over – 4254 views e 13 comentários.

Preciso continuar com a lista? Pois bem, acho que deixei meu ponto claro. Pois então meus queridos leitores, dito isso vamos as estatísticas do B:

-5.800 views por dias em média;

-No mínimo 160.000 views por mês;

-Ao menos 13 postagens por mês:

-Pelo menos 5 conteúdos diversificados (BTiras, Otoko Repórter, Papo com Grigolow_BJ, Contos e Galerias);

-Entre 5 e 8 traduções mensais.

-E uma média de 15 comentário por postagem (isso chutando alto).

Agora pergunto a vocês leitores: Isso é justo? Nos esforçamos tanto para trazer um conteúdo tão diversificado para vocês e com qualidade e apesar do número de visualizações, nos retornam um feedback tão baixo? Como já disse antes e repetirei novamente: Ou os comentários aumentam em número ou posts serão cortados. Sinceramente não faz diferença para mim, na verdade até me poupa o trabalho. Vocês escolhem.

Mudando de assunto pessoal, não peçam traduções em comentários de postagens pois apesar de lermos todos os comentários postados, podemos esquecer de tais pedidos. No decorrer deste mês estaremos inaugurando uma nova plataforma exclusivamente para lidar com os pedidos então tenham paciência. Ainda sobre os pedidos tenho algumas coisas que preciso que levem em consideração:

1. A língua do mangá – Só temos um tradutor que sabe japonês;

2. Conteúdo – Como bem sabem e já foi dito mil vezes, o blog tem políticas rígidas quanto a conteúdo, então nem adianta pedir conteúdo shotacon ou americano (Class Comics) pois não traduziremos. Nos xingar também não ajuda em nada;

3. Link- É de suma importância sempre prover um link para o mangá;

4. Paciência – Essa é a coisa mais importante! Sinceramente, não é por que algo saiu que temos que traduzir de imediato ou simplesmente traduzir. Uma das coisas que mais se preza no B de Bara é a liberdade de escolha, então não é por que “todos estão esperando por essa tradução”, “todos vão amar ver isso aqui” ou “já saiu faz tempo e ainda não traduzimos” que temos a obrigação de traduzir algo. Tudo é feito na ordem correta e no tempo correto. Fazemos o que gostamos e por que gostamos então mantenham isso em mente.

Agora mudando de assunto novamente, pessoal, não divulguem telefones e afins nos comentários, isso é uma questão de bom senso, lá não é lugar pra isso. É basicamente uma questão de privacidade, então não divulguem ou o comentário será excluído e acerca dos inúmeros pedidos de criar um grupo do blog no What's App, a resposta é não, afinal não divulgaremos informações tão pessoais como nossos números de telefone para acabar recebendo pedidos de tradução as 3h da manhã…. -_-

Aliás, só pra deixar claro, não é só nos comentários, pedir nossos números de telefone pelo fale conosco também não é uma opção válida!

Bem, tendo dito tudo isso acho que está na hora de encerrarmos nossa conversa por hoje, mas antes digo uma última coisa:

Fiquem de olhos bem abertos, vocês amarão este mês no blog!

Até a próxima!